啟航網訊        2018年10月9日下午，應南昌航空大學外國語學院之邀，上海大學傅敬民教授為外國語學院師生作了一場題為《翻譯研究：新視野，新方法》的學術報告。傅教授從翻譯研究作為一門學科體系的目前現狀，存在的問題入手，結合翻譯研究自身特征，分析了翻譯研究的屬性和功能以及翻譯研究的學術研究價值。接著，對比分析了國內外翻譯研究的視角和方法嬗變以及目前翻譯研究急需解決的問題。

        傅教授結合自己的翻譯研究經驗和翻譯實踐經歷，強調翻譯研究應融通歷史，立足學科，源自實踐，獨特視角和與時俱進等。同時還應結合自身愛好和學術研究背景來開展學術研究。最后，傅教授結合實例介紹了翻譯研究論文寫作基本要素和國內外重要翻譯期刊和資源，并鼓勵我院師生們致力于翻譯研究。傅敬教授的講座深入淺出、拓寬師生們對翻譯研究的認識，受到了師生們的一致好評!